Preskoči na sadržaj
ALHOSANI
ع EN BS

Razumite papir prije potpisa

Rječnik nekretnina u BiH

31 pojmova koje ćete čuti kod notara, u općini i kod advokata, jednostavno objašnjenih.

Dokumenti i registri

ZK izvadak
Zemljišnoknjižni izvadak: zvanični dokument koji pokazuje vlasnika i eventualne terete.
Zemljišna knjiga
Knjiga koju vodi sud; vlasništvo se stiče tek upisom.
Katastar
Općinska evidencija parcela: broj, površina, međe i kultura.
Katastarska čestica (k.č.)
Broj parcele u katastru.
Posjedovni list
Katastarski list o posjedniku; sam nije dokaz vlasništva.

S kim radite

Notar
Nezavisni pravnik pred kojim se ugovor obavezno zaključuje.
Sudski tumač
Ovlašteni tumač, obavezan kada stranka ne govori jezik.
Geodet
Stručnjak koji obilježava međe na terenu.
Advokat
Zastupa vas po punomoći.

Ugovori

Punomoć
Pisano ovlaštenje; precizno navedite opseg.
Predugovor
Sporazum prije glavnog ugovora: cijena, rok i kapara.
Kapara
Iznos kojim se potvrđuje dogovor.
Kupoprodajni ugovor
Glavni ugovor kod notara.

Porezi i novac

Porez na promet nekretnina
Porez pri kupovini polovne nekretnine; stopu provjerite kod notara.
PDV
Obično se primjenjuje na prvu prodaju novogradnje.
KM (konvertibilna marka)
Valuta BiH, vezana za euro.
Hipoteka
Teret upisan u zemljišnoj knjizi.

Gradnja i dozvole

Građevinska dozvola
Odobrenje za građenje.
Upotrebna dozvola
Dozvola nakon završetka gradnje.
Urbanistička saglasnost
Dokument o uslovima gradnje na parceli.
Etažiranje
Upis stanova kao posebnih jedinica.
Novogradnja / Starogradnja
Nova ili postojeća gradnja.

Zemljište

Dunum
Jedinica površine od 1.000 m².
Građevinsko / poljoprivredno zemljište
Namjena zemljišta određuje mogućnost gradnje.
Pravo prolaza
Upisana služnost prolaza.

Firme i boravak

d.o.o.
Društvo sa ograničenom odgovornošću.
JIB
Jedinstveni identifikacioni broj.
MBS
Matični broj subjekta u sudskom registru.
Reciprocitet
Uslov da stranac može steći vlasništvo.
Privremeni boravak
Dozvola boravka na određeno vrijeme.
Općina / Kanton
Općina izdaje dozvole; kanton određuje mnoge takse.

Pojednostavljena objašnjenja, ne pravni savjet.

Ključ u ruke

Recite nam šta želite u Bosni. Ostalo je na nama, do predaje ključa.

+971 50 106 9944 +387 61 385 666

E-mail

Radije biste nam pisali na miru?

Ostavite e-mail i poruku. Stiže direktno nama i odgovaramo na vaš e-mail.

Slanjem prihvatate našu politiku privatnosti.